Google为同性恋词汇翻译不当道歉(图)

　Google(谷歌)为其翻译软件中出现歧视同性恋的内容公开道歉。英国《Attitude》网站报道，当用户通过Google翻译软件将“Gay”译为多种欧洲语言时，跳转结果中出现多个侮辱同性恋者的单词，反之亦然。一些用户认为，这些带有歧视意味的解释会误导用户。

　　LGBT平等组织All Out在一份声明中说：“想象一下，人们在学习英语的过程中，无法以中立的立场认识‘Gay’这个单词的含义，反而学到侮辱。Google翻译——这个平均每个月有5亿多人使用的软件——暗示‘Gay’等于辱骂他人。”

Google修正部分问题前的翻译结果

　　Google道歉之前，超过5万人联名上书，要求这家公司修正翻译算法，例如输入“Female”(女性)时，不应跳出任何性别歧视的解释。

　　对此Google表示，他们将对翻译软件算法进行调整，并向遭到冒犯的用户致歉。(来源：cnBeta.com